2009년 11월 21일 토요일

크롬-OS 오픈소스 프로젝트 공개 (자료번역)

안녕하세요.JAGER 블로그의 첫 게시물로 구글에 관한 기사를 올리게됬네요.
19일자로 구글이 크롬OS 오픈소스 프로젝트를 발표했습니다. 아래 내용은 구글 블로그에 발표한 프로젝트 계획을 번역한 것입니다. 번역은 JAGER본인이 했으며 의미파악이 안된 불분명한 문장은 번역글에 포함시키지 않았습니다. 원문을 보실려면 여기를 클릭하세요.



크롬-OS 오픈소스 프로젝트 공개

2009/11/19 10:31 am

7월에 우리는 대부분의 시간을 웹에서 사용하는 사람들을 위한 오픈소스 운영체제인 구글 크롬OS를 만들고있다고 발표했었다.

오늘 우리는 크로미움 OS(Chromium OS)라는 이름으로 이 프로젝트의 소스를 공개한다. 구글 크롬os가 완성되기 1년전부터 오프소싱 작업을 해왔는데 이유인즉슨, 오픈소스 커뮤니티와 개발자들과의 협력을 매우 바라기 때문이다. 지금 이 순간부터 구글 크롬 브라우저의 개발은 오픈방식으로 이루어진다. 이는 크롬의 코드는 무료이며 누구나 접근할 수 있다는 뜻이다. 크로미움 OS 프로젝트는 현재 공개된 코드, 유저 인터페이스 실험들 그리고 몇몇 개발중인 초기 디자인들을 포함한다. 이것들은 초기 계획들이며 내년 스케쥴동안에 윤곽을 만들어갈것이다.

우리가 왜 이 프로젝트에 열중하고있고 근본적으로 어떻게 다른 컴퓨팅 모델인지 설명하겟다.

첫째, 이 프로젝트는 모두 웹에 관한것이다. 모든 어플리케이션들은 웹 어플리케이션들이다.모든 작업은 브라우저내에서만 이루어지며 기존의 데스크탑 어플리케이션들은 없다. 이는 사용자들이 어플리케이션들을 설치,유지, 업데이트 할 필요가 없다는 뜻이다.
둘째, 모든 어플리케이션들이 브라우저내에서 작동하기때문에 보안문제에 많은 이점이 있다. 기존의 운영체제와는 다르게 크롬 OS는 당신이 실행하는 어플리케이션들을 신뢰하지 않는다. 각각의 어플리케이션은 보안 샌드박스 범위안에 설치되며 이는 해킹프로그램 또는 바이러스가 당신의 컴퓨터에 감염되는걸 더 어렵게 만든다. 더해서, 크롬 OS는 자신조차 신뢰하지않는다. 컴퓨터를 재실행할때마다 OS코드의 감염을 확인한다. 만약 시스템이 감염됬다면 리붓을 하면서 스스로 고치도록 고안되었다. 완벽한 보안을 만들 순 없지만 훨씬 향상된 보안을 만들것이다. 보안에대해 좀더 알고싶다면 크롬OS 보안-개요 또는 비디오를 보라.

가장 중요한것은 우리는 속도에 민감하다. 불필요한 실행과정을 없애고, 많은 작업들을 최적하하고, 가능한한 모든것을 동시에 처리할려고한다. 이는 당신이 컴퓨터를 켜고 웹을 서핑하기까지 몇초면 된다는 말이다. 우린 크롬OS로 가장빠른 속도를 만들기위해 하드웨어 기기들의 레퍼런스를 작성하고있다.

아직 할일이 많으며 오픈소스 커뮤니티와 일하는것에 고조되있다. 우리는 GNU, 리눅스 KERNEL,Moblin,우분투,웹킷 등등 많은 곳에서 큰 혜택을 얻었다. 코드를 공개해서 이러한 오픈소스 커뮤니티들과 협조할것이다.

구글 크롬OS는 다음해에 고객들에게 선보인다. 새로운 소식을 원하면 여기를 클릭, 공개된 소스로 자신만의 운영체제를 만드고 싶다면 여기를 클릭.

여기까지가 구글 블로그의 발표내용이며 몇가지 저의 궁금한점을 적어보겟습니다.

1. 크롬OS는 크롬 브라우저만 써야하나? 다른 브라우저도 설치해서 사용할 수 있나?

2.윈도우OS와 병행해서 사용할 수 있나? 부트할때 크롬OS와 윈도우를 선택해서 실행가능한가?

3.크롬 브라우저로 불편함 없이 모든 사이트가 정상 작동하는가? 워낙 윈도우의 익스플러러용으로 제작된 사이트가 많다보니 크롬OS만으로 웹서핑을 커버가능한가?

이상 발표내용을 보면서 생각난 궁금점이구요 아래 링크는 크롬OS에 관한 구글측의 설명 동영상입니다.

1. 구글OS FAST BOOT
   
2. 구글OS UI CONCEPT
   
3. 구글OS DEMO
   

댓글 없음:

댓글 쓰기